「回歸跑2026」惡劣天氣安排
- 2026-07-02
- 最新消息
惡劣天氣安排（請細閱）：
· 如活動當日開跑前3小時仍懸掛八號或以上颱風、黑色暴雨信號或非人力可控制之情況影響，活動將取消。
· 若賽事進行期間發出紅／黑雨警告信號，比賽即時暫停，所有參加者須停止戶外活動，盡快到安全地方暫避。
· 如無法找到安全地方，可到民政事務總署轄下的臨時庇護中心暫避。
· 在紅／黑雨警告信號取消後，在安全和交通情況許可下，跑手可原路折返馬鞍山運動場取回個人行李和完成獎牌。
請密切留意天氣狀況！
Adverse Weather Arrangements: (Please read carefully) :
· If there is a Typhoon Signal No. 8 or above, Black Rainstorm Warning or any other uncontrollable weather circumstances 3 hours prior to the event, the event will be cancelled.
· During the event, if a Red or Black Rainstorm Warning is announced, the event will be suspended. All participants must seek a safe space for shelter as soon as possible.
· If unable to seek shelter, they may go to temporary shelters at the Home Affairs Department.
· If the Red or Black Rainstorm Warning is cancelled, and if safety and traffic conditions permit, participants can return to Ma On Shan Sports Ground to collect their personal belongings and finisher medals.
Please pay close attention to the weather conditions for that day!
· 如活動當日開跑前3小時仍懸掛八號或以上颱風、黑色暴雨信號或非人力可控制之情況影響，活動將取消。
· 若賽事進行期間發出紅／黑雨警告信號，比賽即時暫停，所有參加者須停止戶外活動，盡快到安全地方暫避。
· 如無法找到安全地方，可到民政事務總署轄下的臨時庇護中心暫避。
· 在紅／黑雨警告信號取消後，在安全和交通情況許可下，跑手可原路折返馬鞍山運動場取回個人行李和完成獎牌。
請密切留意天氣狀況！
Adverse Weather Arrangements: (Please read carefully) :
· If there is a Typhoon Signal No. 8 or above, Black Rainstorm Warning or any other uncontrollable weather circumstances 3 hours prior to the event, the event will be cancelled.
· During the event, if a Red or Black Rainstorm Warning is announced, the event will be suspended. All participants must seek a safe space for shelter as soon as possible.
· If unable to seek shelter, they may go to temporary shelters at the Home Affairs Department.
· If the Red or Black Rainstorm Warning is cancelled, and if safety and traffic conditions permit, participants can return to Ma On Shan Sports Ground to collect their personal belongings and finisher medals.
Please pay close attention to the weather conditions for that day!